Скрипторий: Equipment - thorn triad (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - thorn triad (rage of elements)

Thorn Triad

Item 4+

Magical Spellheart Wood

Source Rage of Elements
Usage affixed to non-metal armor or a weapon; Bulk —

From each corner of this carved, triangular badge extends a long, sharp thorn. The spell DC of any spell cast by activating this item is 18.

Armor After you cast a plant spell by activating the triad, you gain resistance 2 to bludgeoning and piercing damage and weakness 3 to fire until the end of your next turn, or double the resistance for a non-cantrip spell.
Weapon After you cast a plant spell by activating the triad, thorns erupt from the weapon. Your Strikes with the weapon deal an additional 1d4 persistent bleed damage until the end of your next turn.

Activate Cast a Spell; Effect You cast timber.

Thorn TriadItem 4

Source Rage of Elements
Price 90 gp

Thorn Triad (Greater)Item 8

Source Rage of Elements
Price 450 gp
Resistance when affixed to armor is 4, extra damage affixed to a weapon is 1d6, and spell DC is 24.
Activate Cast a Spell; Frequency once per day; Effect You cast .

Thorn Triad (Major)Item 12

Source Rage of Elements
Price 1,800 gp
Resistance when affixed to armor is 6, extra damage affixed to a weapon is 1d8, and spell DC is 29.
Activate Cast a Spell; Frequency once per day; Effect You cast 4th-rank wall of thorns.
Activate Cast a Spell; Frequency once per day; Effect You cast petal storm.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Терновая триада

Предмет 4+

Магический Сердце заклинания Дерево

Источник Ярость стихий
Использование закрепляемый на неметаллической броне или оружии; Вес —

Из каждого угла этой резной треугольной безделушки торчит длинный острый шип. СЛ любого заклинания, сотворённого через активацию этого предмета, равна 18.

Броня После сотворения заклинания с дескриптором растение через активацию триады вы получаете устойчивость 2 к дробящему и колющему урону и уязвимость 3 к огню до конца вашего следующего хода. Если заклинание не было фокусом, устойчивость удваивается.
Оружие После сотворения заклинания с дескриптором растение через активацию триады из оружия вырастают шипы. Ваши удары этим оружием наносят дополнительно 1d4 продолжительного урона кровотечением до конца вашего следующего хода.

Активация Сотворение заклинания; Эффект Вы сотворяете деревце.

Терновая триадаПредмет 4

Источник Ярость стихий
Цена 90 зм

Терновая триада (Улучшенная)Предмет 8

Источник Ярость стихий
Цена 450 зм
Устойчивость, получаемая в то время, когда предмет закреплён на броне, равна 4; Дополнительный урон от оружия, с закреплённым на нём предметом равен 1d6; СЛ заклинаний равна 24.
Активация Сотворение заклинания; Частота 1 в день; Эффект Вы сотворяете заклинание .

Терновая триада (Высшая)Предмет 12

Источник Ярость стихий
Цена 1,800 зм
Устойчивость, получаемая в то время, когда предмет закреплён на броне, равна 6; Дополнительный урон от оружия, с закреплённым на нём предметом равен 1d8; СЛ заклинаний равна 29.
Активация Сотворение заклинания; Частота 1 в день; Эффект Вы сотворяете заклинание 4 круга терновая стена.
Активация Сотворение заклинания; Частота 1 в день; Эффект Вы сотворяете заклинание шторм из лепестков.